Riktig stavemåte er lokalitet, det er feil å skrive lokasjon.
Ordet lokalitet er et ord som man relativt ofte ser at noen staver feil, det som da skrives feil er som regel lokasjon. Grunnen til dette er sannsynligvis dagligdags, da ordet lokalitet når det uttales (spesielt med visse dialekter) har en slik vekt at det lett kan mistolkes når ordet staves.
Det er som oftest i for eksempel kommentarfelt på internett (hovedsakelig sosiale medier) at du møter feilstavinger som disse, og det er også der du møter denne feilstavingen for ordet "lokalitet": lokasjon.
Nedenfor har vi samlet noen setninger som vi har møtt der feilstavingen forekommer:
Det er vernet for å verne om en lokasjon med helt spesielle kvaliteter som botanisk verneområde, bla.
Det synes imidlertid som om dette bare gjelder for Oseania, og at tilsvarende typer på Borneo og Bali nedstammer fra en annen lokasjon.
Artens utbredelse i verden er ganske disjunkt: da arten fantes i Nesseby var nærmeste kjente lokasjon i Altajfjellene, ca 4000 km lenger sørøst.
Byen er best kjent som lokasjon for et av de best dokumenterte slag i oldtiden, slaget ved Kadesj, utkjempet av supermaktene på 1200-tallet f.Kr., de egyptiske og hettittiske rikene.