Riktig stavemåte er sørafrikansk, det er feil å skrive sør-afrikansk.
Ordet sørafrikansk er et ord som man relativt ofte ser at noen staver feil, det som da skrives feil er som regel sør-afrikansk. Grunnen til dette er sannsynligvis dagligdags, da ordet sørafrikansk når det uttales (spesielt med visse dialekter) har en slik vekt at det lett kan mistolkes når ordet staves.
Det er som oftest i for eksempel kommentarfelt på internett (hovedsakelig sosiale medier) at du møter feilstavinger som disse, og det er også der du møter denne feilstavingen for ordet "sørafrikansk": sør-afrikansk.
Nedenfor har vi samlet noen setninger som vi har møtt der feilstavingen forekommer:
Smuts ba det transvaalske parlamentet lidenskapelig: Der er bare en vei til frelse, veien til union og til en sør-afrikansk nasjon.
Lagene på første- og andreplass (merket med grønn) kvalifiserte seg for sluttspillet.Alle tider er sør-afrikansk standardtid (UTC+2).
Foran en sør-afrikansk forsamling i 1986 uttalte han: Vi gikk inn og vi bombet belgierne, og polakkene, og franskmennene og nederlenderne.
Hvalfangstvirksomheten på Sør-Georgia var hovedsakelig drevet med norsk arbeidskraft og med norsk, britisk, sør-afrikansk og argentinsk kapital.
Gjennom hele Mandelas fangeopphold var det i henhold til sør-afrikansk lov forbudt både å ta bilde av, sitere eller på andre måter referere til Mandela.