Riktig stavemåte er pilegrim, det er feil å skrive pilgrim.
Ordet pilegrim er et ord som man relativt ofte ser at noen staver feil, det som da skrives feil er som regel pilgrim. Grunnen til dette er sannsynligvis dagligdags, da ordet pilegrim når det uttales (spesielt med visse dialekter) har en slik vekt at det lett kan mistolkes når ordet staves.
Det er som oftest i for eksempel kommentarfelt på internett (hovedsakelig sosiale medier) at du møter feilstavinger som disse, og det er også der du møter denne feilstavingen for ordet "pilegrim": pilgrim.
Nedenfor har vi samlet noen setninger som vi har møtt der feilstavingen forekommer:
I tillegg til munker var også mange andre tilknyttet deler av en klosterorden, som lekbror, pilgrim eller tempelridder.
Nå drar jeg derfor som pilgrim til Jerusalem, som ennå er i lenker med sine sønner, for å få Guds tilgivelse for mine onde gjerninger.
En korsfarer ville dermed, i likhet med en pilgrim på pilegrimsreise, ha rett på gjestfrihet og personlig beskyttelse for seg selv og eiendeler fra kirken.
De religiøse metaforene helgenskrin, pilgrim og helgen var på moten i datidens poesi og det var mer sannsynlig at man ville bli forstått som romantisk heller enn blasfemisk.